Shrek 5 llegará sin su elenco original en español

La quinta entrega de «Shrek» está en camino, pero el doblaje latinoamericano sufrirá cambios importantes. Aunque DreamWorks confirmó en 2024 que el elenco original en inglés regresará, todo indica que Alfonso Obregón (Shrek), Eugenio Derbez (Burro) y Dulce Guerrero (Fiona) no estarán en la nueva película.

Obregón prácticamente lo confirmó en redes sociales, mencionando que ninguno de los tres participará. Su ausencia no es sorpresa, ya que su carrera quedó marcada por acusaciones de acoso, aunque fue absuelto.

En el caso de Derbez, el problema parece ser más creativo que contractual, pues el comediante ha expresado su preocupación sobre las restricciones de adaptación en el guion.

El doblaje en español ha sido clave en el éxito de la saga, con referencias y chistes que conectaron con el público latino. Derbez ha dejado claro que no está dispuesto a hacer un doblaje sin adaptaciones y sigue en negociaciones con DreamWorks pero si no logra llegar a un acuerdo, su icónica versión de Burro también quedará fuera.

Con el estreno programado para el 1 de julio de 2026, aún hay tiempo para cambios, pero todo apunta a que «Shrek 5» traerá nuevas voces para Latinoamérica.